cool是什么意思,总是刷屏的“泰裤辣”英语怎么说?

cool是什么意思,总是刷屏的“泰裤辣”英语怎么说?如果遇到了令人恼火、焦虑或开心的事,人的情绪就会产生较大波动,这时,你就可以劝说一句stay cool,别急,保持冷静。有没有想到一个中文词汇——淡定?美国人经常用 sick 表示特别酷的人或事物,用英文解释,cool or hawt or fabulous的意思。Cool表示酷,fabulous表示极好的。

cool是什么意思,总是刷屏的“泰裤辣”英语怎么说?

cool是什么意思

该梗来自中国歌手王琳凯(小鬼)在演唱会上说的一段话:“我是一个特别固执的人,我从来不会在意别人跟我说什么,让我去怎么做,我不管。如果你也可以像我一样,那我觉得这件事情太酷啦!”

想知道“泰裤辣”的准确翻译,就要了解该词想表达的态度,小U理解王琳凯的发言可以浓缩成一句话:做真实的自己,太酷啦!因此“泰裤辣”可以理解为字面意思的“太酷啦”,还有深层意思可以理解成“优秀的,了不起”。

同样,形容词excellent在《剑桥词典》中的英文释义和excellent一样,两者都可以表示“极好的,优秀的”。

cool是什么意思,总而言之,cold 比 cool 更冷。Cold 通常是指零摄氏度左右的温度,而 cool 表示的温度稍高一些。所以,你到底是喜欢喝 cold water 还是 cool water 呢?

未经允许不得转载:探秘猎奇网 » cool是什么意思,总是刷屏的“泰裤辣”英语怎么说?

赞 (0) 打赏